Etagenwohnung in Berlin (Friedrichshain)

DE:
Diese renovierte Altbauwohnung mit ca. 65 m² befindet sich im 1. Obergeschoss eines klassischen Berliner Mehrfamilienhauses. Sie verbindet historisches Flair mit moderner Ausstattung: hohe Decken, ruhiger Innenhofblick, edles Parkett und eine hochwertige Möblierung machen sie zu einem idealen Zuhause oder einer attraktiven Kapitalanlage. Die Wohnung ist bezugsfertig, vollständig möbliert und provisionsfrei zu erwerben.

EN:
This fully renovated 65 m² Altbau apartment is located on the first floor of a classic Berlin residential building. It blends historic charm with contemporary finishes: high ceilings, quiet courtyard views, parquet flooring, and curated furnishings. The apartment is move-in ready, fully furnished, and available commission-free, ideal for self-use or investment.

Balkon, Garten, Keller, Vollbad, Einbauküche, Parkett, Fliesen

Bemerkungen:
DE:
Die Wohnung wird vollständig möbliert verkauft: maßgeschneiderte Einbauküche, Designer-Sofa, hochwertige Textilien, ein Badezimmer mit Badewanne und Waschmaschine sowie Balkonmöbel. Sämtliches Inventar ist im Kaufpreis enthalten. Die Innenausstattung wurde mit viel Liebe zum Detail gestaltet – einziehen und wohlfühlen.

EN:
The apartment is sold fully furnished, including a custom-fitted kitchen, designer sofa, high-quality textiles, a bathroom with bathtub and washing machine, and balcony furniture. All inventory is included in the sale. The interior has been curated with great attention to detail, ready to move in and feel at home.

DE:
Mitten im Simon-Dach-Kiez gelegen, zählt die Adresse zu den beliebtesten Wohnlagen Friedrichshains. Boxhagener Platz, Wochenmärkte, Boutiquen, Cafés und Restaurants sind fußläufig erreichbar. Die Anbindung ist hervorragend: U-Bahn, S-Bahn und Buslinien befinden sich in unmittelbarer Nähe. Trotz zentraler Lage liegt die Wohnung ruhig im zweiten Hinterhaus.

EN:
Located in the heart of Simon-Dach-Kiez, one of Friedrichshain’s most sought-after neighbourhoods. Just steps from Boxhagener Platz, weekly markets, boutique shops, cafés, and restaurants. Excellent connectivity via U-Bahn, S-Bahn, and bus lines. Despite the central location, the apartment is quietly tucked into a rear courtyard.
Infrastruktur (im Umkreis von 5 km):
Apotheke, Lebensmittel-Discount, Allgemeinmediziner, Kindergarten, Grundschule, Hauptschule, Realschule, Gymnasium, Gesamtschule, Öffentliche Verkehrsmittel

Heizungsart: Zentralheizung
Energieträger: Gas

Makleranfragen nicht erwünscht. Nach § 7 UWG sind unaufgeforderte Kontaktaufnahmen durch Makler ohne ausdrückliche Einwilligung des Empfängers verboten!